TODDLE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

toddle I. verb A. intranzitiv

1. a şontăcăi; (despre copii mici etc.) a umbla / a merge legănându-se cu paşi mărunţi.

2. (fam.) a se plimba agale / alene.

3. (fam.) a pleca, a se duce, a-şi lua valea; a se căra;

I must be toddling trebuie să plec.

4. (fam. în expresii) to toddle home a se întoarce acasă;

to toddle in a intra agale, cu paşi mărunţi;

to toddle off a pleca, a-şi lua valea, a se căra;

toddle off! ia-o din loc! cară-te!;

to toddle out a ieşi agale, cu paşi mărunţi;

to toddle round to smb's house a face o plimbare până la cineva / până la locuinţa cuiva.

toddle I. verb B. tranzitiv

(în expresii) to toddle one's way along a-şi vedea liniştit de drum.

toddle II. substantiv

1. şontăcăială; mers legănat / şovăitor / cu paşi mărunţi (al copiilor mici etc.).

2. (fam.) (mică) plimbare, raită;

let's go for a toddle hai să ne plimbăm puţin!, hai să facem o mică plimbare!

3. (rar) vezi toddler.