TRENCH

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

trench I. verb A. tranzitiv

1. a săpa şanţuri sau tranşee în, a brăzda (pământul) cu şanţuri.

2. a desfunda (un teren).

3. a cresta (o scândură), a face (un jgheab).

trench I. verb B. intranzitiv

to trench about / around a săpa tranşee împrejur, a se înconjura de tranşee;

to trench along / down a insinta / a-şi croi drum săpând tranşee;

to trench on / upon a încălca (cu ac.), a uzurpa (cu ac.); a atinge (cu ac.), a friza (cu ac.);

to trench upon smb.'s rights a încălca drepturile cuiva;

his answer trenched on insolence răspunsul lui friza obrăznicia.

trench II. substantiv

1. şanţ, canal.

2. tranşee;

to open the trenches a deschide tranşeele, a începe săpatul tranşeelor;

to mount the trenches a face de gardă în tranşee.

3. drum în pădure.