Dicţionar englez-român

UNITE

Pronunție (USA): Play  (GB): Play

Traducere în limba română

unite verb A. tranzitiv

1. a uni, a reuni.

2. a unifica.

3. (fig.) a lega.

unite verb B. intranzitiv

a se uni, a se reuni; a se asocia.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

His daughter and Mrs Clay united in hinting that Colonel Wallis's companion might have as good a figure as Colonel Wallis, and certainly was not sandy-haired.

(Persuasion, de Jane Austen)

He had chambers in Gray's Inn, now; and had told me, in his last letters, that he was not without hopes of being soon united to the dearest girl in the world.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

An established society, corporation, foundation or other organization founded and united for a specific purpose, e.g. for health-related research; also used to refer to a building or buildings occupied or used by such organization.

(Institution, NCI Thesaurus)

Elinor, without observing the varying complexion of her sister, and the animated look which spoke no indifference to the plan, immediately gave a grateful but absolute denial for both, in which she believed herself to be speaking their united inclinations.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

In looking back after Edmund, however, when there was any stretch of road behind them, or when he gained on them in ascending a considerable hill, they were united, and a there he is broke at the same moment from them both, more than once.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

They all united; and, on reaching Hartfield gates, Emma, who knew it was exactly the sort of visiting that would be welcome to her father, pressed them all to go in and drink tea with him.

(Emma, de Jane Austen)

It was generally evident whenever they met, that he did admire her and to her it was equally evident that Jane was yielding to the preference which she had begun to entertain for him from the first, and was in a way to be very much in love; but she considered with pleasure that it was not likely to be discovered by the world in general, since Jane united, with great strength of feeling, a composure of temper and a uniform cheerfulness of manner which would guard her from the suspicions of the impertinent.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Admiral and Mrs. Crawford, though agreeing in nothing else, were united in affection for these children, or, at least, were no farther adverse in their feelings than that each had their favourite, to whom they showed the greatest fondness of the two.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

But the sight of Mr. Knightley among the most attentive, soon drew away half Emma's mind; and she fell into a train of thinking on the subject of Mrs. Weston's suspicions, to which the sweet sounds of the united voices gave only momentary interruptions.

(Emma, de Jane Austen)

So far, we are united in one interest; and that is why I, who would do her any mischief that so coarse a wretch is capable of feeling, have sent for you to hear what you have heard.

(David Copperfield, de Charles Dickens)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA