UTTER

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

utter¹ verb tranzitiv

1. a scoate, a emite (un sunet).

2. a da drumul, a pune în circulaţie (o exclamaţie, un strigăt, bani etc.).

3. a pronunţa, a exprima (cuvinte).

4. a dezvălui, a divulga, a revela; a spune, a zice.

utter² adjectiv

1. deplin, complet, total, întreg, integral, perfect, desăvârşit, absolut.

2. extrem; ultim; exterior.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

She stopped a moment before going out, as if she would have uttered something or turned back; but no word passed her lips.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Laurie did not utter the words, but he thought them, and the next instant kissed the little old ring, saying to himself, No, I won't!

(Little Women, de Louisa May Alcott)

But this idea was soon banished, and her spirits were very differently affected, when, to her utter amazement, she saw Mr. Darcy walk into the room.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

I rose to my feet, stared at him for some seconds in utter amazement, and then it appears that I must have fainted for the first and the last time in my life.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Utter it, Jane: but I wish that instead of a mere inquiry into, perhaps, a secret, it was a wish for half my estate.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

So soon as he had finished, the youth began, not to play, but to utter sounds that were monotonous, and neither resembling the harmony of the old man’s instrument nor the songs of the birds; I since found that he read aloud, but at that time I knew nothing of the science of words or letters.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

It was some time before she could get his attention to her plan, or any answer to her demand of his opinion: he was in a reverie of fond reflection, uttering only now and then a few half-sentences of praise; but when he did awake and understand, he was very decided in opposing what she wished.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

He dared not stay longer than to see her well; these several delays left him not another minute to lose; and Emma engaging to give assurance of her safety to Mrs. Goddard, and notice of there being such a set of people in the neighbourhood to Mr. Knightley, he set off, with all the grateful blessings that she could utter for her friend and herself.

(Emma, de Jane Austen)

Bill uttered an exclamation.

(White Fang, de Jack London)

But she never uttered a word.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA