Dicţionar englez-român

UTTERLY

Pronunție (USA): Play  (GB): Play

Traducere în limba română

utterly adverb

extrem de, în mod complet, absolut, pe de-a-ntregul, foarte, peste măsură de, din cale afară de, extraordinar, excesiv de; în total, din plin;

utterly ruined complet ruinat.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

No, no, my dear sir; such a course is utterly impossible.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

They both disappeared utterly and completely.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

It was utterly unexpected, and it was over and done with between the ticks of two seconds.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

On the other hand, he had no means of supporting himself, and his father, who was by all accounts a very hard man, would have thrown him over utterly had he known the truth.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The huge steel hook had been passed through the collar of his leather jerkin, and there he hung like a fish on a line, writhing, twisting, and screaming, but utterly unable to free himself from his extraordinary position.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Between this and that, I was so utterly terrified of the blind beggar that I forgot my terror of the captain, and as I opened the parlour door, cried out the words he had ordered in a trembling voice.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

All this time I was so conscious of the waste of any promise I had given, and of my being utterly neglected, that I should have been perfectly miserable, I have no doubt, but for the old books.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

But this we have utterly failed to do.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Such was the remarkable narrative to which I listened on that April evening—a narrative which would have been utterly incredible to me had it not been confirmed by the actual sight of the tall, spare figure and the keen, eager face, which I had never thought to see again.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I woke up out of the ether with an utterly abandoned feeling and asked the nurse right away if it was a boy or a girl.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA