VESSEL

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

vessel s.

1. vas, receptacul;

(fiz.) communicating vessels vase comunicante;

(bis.) consecrated/ holy/ sacred vessels potire, vase sfinte.

2. (bis. fig.) vas, potir, făptură, om;

leaky vessel vorbăreţ, om care nu ştie să păstreze un secret;

weak vessel a) (bibl.) vas fragil; b) persoană pe care nu te poţi bizui;

(bibl.) chosen vessel vas ales, făptură aleasă;

(bibl.) vessels of wrath vasele urgiei;

(bibl.) vessels of mercy vasele îndurării;

(bibl.) the weaker vessel vasul mai slab (femeia).

3. (mar.) vas, ambarcaţiune;

decked vessel vas. acoperit;

vessel of charge vapor de marfă;

vessel on freight vapor de marfă.

4. (anat.) vas de sânge.

5. (bot.) vas, canal.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

“What vessel is this, and where is she bound?”

(The Sea-Wolf, de Jack London)

The scientists examined layers of tissue, known as meninges, that cover the brain and contain blood vessels and cerebrospinal fluid.

(Lymphatic Vessels Discovered in Central Nervous System, NIH)

Meanwhile there had been bustle and preparation in all parts of the great vessel.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

I must own I felt a little proud when my captain offered me the second dignity in the vessel and entreated me to remain with the greatest earnestness, so valuable did he consider my services.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

N-cadherin, a cell- surface transmembrane glycoprotein of the cadherin superfamily of proteins involved in calcium-mediated cell-cell adhesion and signaling mechanisms; may be upregulated in some aggressive tumors and the endothelial cells and pericytes of some tumor blood vessels.

(ADH-1, NCI Thesaurus)

I told him, that since fortune, whether good or evil, had thrown a vessel in my way, I was resolved to venture myself on the ocean, rather than be an occasion of difference between two such mighty monarchs.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

A tumor that is a mixture of an adenoma (a tumor that starts in the gland-like cells of epithelial tissue) and a sarcoma (a tumor that starts in bone, cartilage, fat, muscle, blood vessels, or other connective or supportive tissue).

(Adenosarcoma, NCI Dictionary)

I thought it was his name; and that as he lived on board ship and hadn't a street door to put his name on, he put it there instead; but when I called him Mr. Skylark, he said it meant the vessel.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Although the salt content consumed by the mice in this study is eight to 16 times higher than normal and is likely to be more than a person would consume in a single day, their findings provide important links between diet, the blood vessels of the brain, and cognition.

(Pathogenic tau and cognitive impairment are precipitated by a high-salt diet, National Institutes of Health)

“What vessel is that?” I asked.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA