YOKE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

yoke I. substantiv

1. jug.

2. pereche (de boi, de vite etc. înjugaţi).

3. (fig.) jug, sclavie, povară;

to endure the yoke of matrimony a îndura jugul căsniciei;

to bring under the yoke a subjuga, a înrobi;

to shake / to throw off the yoke a scutura / a înlătura jugul, a dezrobi.

4. cobiliţă.

5. (tehn.) jug, travee, etrier, bridă, colier.

6. (auto) furcă.

7. (electr., ferov.) buclă de cuplaj.

8. (mar.) eche rotundă.

9. (text.) acord, joncţiune.

10. (av.) manşă.

11. (rar) legături.

12. (mine) muncă de o zi.

13. (agr.) jugăr, jug, pogon.

◊ (med.) yoke for incontinence of urine blocarea incontinenţei urinei.

yoke II. verb A. tranzitiv

1. a înjuga.

2. (fig.) a uni, a aduna, a împreuna.

3. a subjuga; a înrobi.

yoke II. verb B. intranzitiv

1. a se potrivi.

2. (fig.) a se învoi;

ill-yoking couple căsnicie care nu merge;

to come / to pass under the yoke a se împăca cu jugul / robia; a se resemna, a se supune.